Vom ersten Herzschlag bis zur Bildung der ersten Hirnzellen bzw. von der Überschreitung des Iskar bis hin zur Metaxas-Linie (S. 14-17)

Woche 05; 0308 bis 0314
Und heute, am 22. Schwangerschaftstag beginnt – oh Wunder! – mein Herz, erst noch unregelmäßig, aber mit 150 Schlägen pro Minute zu arbeiten. Das Organ ist so winzig wie ein Mohnsame und mein ganzes Körperchen nur so groß wie eine kleine Bohne. Und doch formen sich schon meine Gesichtszüge. Die zwei Gewebelappen da werden zum Beispiel später die Ohren. Höchste Zeit, dass mein Wachstum auch von außen, ich meine von meinen Erzeugern, wahrgenommen und gewürdigt wird. Auch jüdische Schriftgelehrte werden mich jetzt nicht mehr als „bloß Wasser“ ansehen.

0308: Übernachtungslager in Wraca, südlich von Bjela Slatina. Überquerung des Flusses Iskar.

0309: Beginn der Überwindung des Celopecene-Gebirges am tiefverschneiten Arabakonak- und Petrohanski-Pass.

In Innsbruck bekommt Klara G. das Gefühl, dass ihre Brüste spannen. Da auch die Periode ausgeblieben ist, konsultiert sie in Innsbruck einen Frauenarzt. Dieser bringt ihr sehr charmant bei, dass sie Mutterfreuden entgegensehen kann. Sie ist überglücklich, doch hält sie es mit diesem süßen Geheimnis nun auch in Innsbruck allein nicht mehr aus, sondern beschließt, zu ihrer Mutter und ihren Geschwistern in die schwäbische Heimat zurückzukommen. Gestütswart Manz (Marbach), Nachbar und Stammgast im Heimathaus „Krone“, kann ihr vom Gesicht ablesen, dass sie schwanger ist.  Ein Feldpostbrief mit der guten Nachricht wird abgeschickt.

Woche 06; 0315 bis 0321
Jetzt beginnt der Körper sich grundlegend zu gliedern. Hierbei bilden sich der Kopf mit allen Sinnesanlagen, der Rumpf mit den Extremitäten und die Schwanzanlage. Wer genau hinschauen würde, könnte sogar winzige Fingerchen und Zehen mit Schwimmhäuten dazwischen feststellen.

0318: Nach fünfhundert Marsch-Kilometern verweilt man in Sofia nur einen Tag lang. Hier wird OTL Rademacher durch OTL Wittmann abgelöst (im Bild beide eingehakt). Es folgt noch eine lange, beschwerliche Etappe bis Sveti Vrac[1] und weiter zum Grenzgebirge zwischen Griechenland, Bulgarien und Makedonien (noch bis 0325).

Unterwegs wird das bulgarische Gebirgs-Bataillon „Skoda“ über­nom­men. Auf einem Feld lagert ganz offen eine Unzahl von Fliegerbomben, auf denen man bequem sitzen kann.

Woche 07; 0322 bis 0328
Das Wachstum erfolgt jetzt immer rascher und vieles differenziert sich aus. Da ist sogar schon eine hauchdünne Haut schützend und abgrenzend um mich herum und die Adern werden sichtbar.

0325: Die Truppen stehen am Grenzgebirge zu Belasica-Planina (der bulgarischen Hochburg in Makedonien). Linus G. erreicht endlich die Nachricht von seiner sich anbahnenden Vaterschaft.

Intensive Aufklärung hat ergeben, dass der Festungsriegel an der Grenze viel stärker ist, als angenommen. Die Truppen sind zwar rechtzeitig für einen Angriff an der Grenze zu Griechenland angekommen, stehen nun aber vor der Aufgabe, die als unüberwindbar geltende Metaxas-Befestigungs-Linie überschreiten zu müssen, um die griechischen Stellungen im Norden ihres Landes danach der Reihe nach unhaltbar zu machen. Eine Umgehung ist nicht möglich. Bei dieser befestigten Stellung, die nach ihrem Befürworter Metaxas benannt wurde, handelt es sich um ein ausgeklügeltes Bunkersystem in einer Reihe von Bergrücken, wobei die Bunker bis zu 50 m in den Fels hinein gehauen sind und untereinander in Verbindung stehen. Dieses moderne Befestigungssystem wurde gegen den möglichen Angreifer Bulgarien im Norden des Landes geschaffen. Es galt und gilt noch als uneinnehmbar.

Woche 08; 0329 bis 0404
Ich gerate immer mehr zu einem vollwertigen menschlichen Embryo: irgendwelche Kiemenspalten, die zu einem Menschen nicht gehören, sind wieder verschwunden, stattdessen ist das Gesicht ausgeformt und das Innenohr schon ausgebildet. Die Plazenta unterstützt die Hormonproduktion für mein wunderbares Wachstum als potentielle Person mit eigener Würde.

Intensivste militärische und logistische Vorbereitungen für einen Direktangriff – es gibt keine Umgehung - auf das als uneinnehmbar geltende Bollwerk laufen an. Besetzt ist es mit ausgesuchten griechischen Soldaten (60 Offizieren und 3.200 Mann). Diese überblicken die einzige, nur zwei Meter breite Staubstraße, die an ihnen vorbeiführt. Dadurch wird klar, dass die Gebirgsgeschütze und die Flak nur bei Nacht herangeschafft werden können. Ohne vorherigen Beschuss mit schweren Waffen mit Unterstützung der Stukas geht gar nichts und bis dahin hält sich die Masse der beiden Regimenter bei Nässe und Kälte in „schusstoten Räumen“ auf. Die gelegten Fernsprechleitungen und Funkgeräte werden nochmals überprüft, die Wachhunde der griechischen Vorposten vergiftet, die Leitungen der Griechen durchschnitten.

Woche 09; 0405 bis 0411
Es ist nicht mehr von der Hand zu weisen: Ich nehme immer deutlicher menschliche Züge an! Es bilden sich Nervenzellen im Gehirn. Kopf und Stirn sind überproportioniert. Nennt man mich noch Embryo? Bei den alten Griechen, zu deren Nachfolgern mein Vater gerade eindringen will, ist dies der Name für ein neugeborenes Lamm. Ich messe 3 cm vom Scheitel bis zum Steiß. Nun bin ich ein empfindungsfähiges Wesen… Die da draußen am Istibei – sind sie diese auch noch oder in verstärktem Maße?

Was nun folgt, wird Ringel später (S. 22) als „soldatische Großtat“ rühmen, die fortleben wird, wenn das Abendland längst seinen Geist an den „Fortschritt“ verraten und somit aufgegeben haben wird…

Vom ersten Schluckauf bis zum "Einatmen" von Fruchtwasser bzw. von der Ankunft in Athen bis zur Verladung der beiden "leichten Schiffsstaffeln" (S. 33-36)

Woche 14; 0510 bis 0516
70 g, 10 cm. Manchmal bekomme ich Schluckauf, was mir aber nichts ausmacht. Draußen in der Welt läuft wohl auch nur scheinbar alles nach Plan.

0515: Nach Bekanntwerden des weiteren Kriegszieles Kreta werden die Offiziere wohl auch über die Risiken dieses Einsatzes instruiert. Linus G. schreibt darauf einen „Vermächtnisbrief“ an seine schwangere Frau. Er drückt darin die feste Überzeugung aus, vom Krieg wieder heimkommen zu können.

„Mein einziges Herzchen!“
(Anfangs steht eine Passage, in der Linus G. die Feldpostbriefe, die er und seine Frau durchnummeriert haben, registriert; es gibt Lücken bei den Briefen in beiden Richtungen und viel Ungehaltenheit darüber.)
„Dass ich die Absicht habe, wieder zu Dir zurückzukommen, ist meine felsenfeste Überzeugung und meine unbeirrbare Hoffnung und mein fester Glaube. Es können noch harte Tage kommen, die ich aber auch zu überstehen hoffe. Liebstes, voraussagen kann man im Kriege nichts, da kann man nur hoffen, wünschen und glauben und sich dem Schicksal fügen. So wie es bestimmt ist, muß man es nehmen und würdig tragen. Ich weiß, dass Du diese Worte nicht gern hörst, Liebes, sie müssen aber gesprochen werden, denn wir wollen uns doch gegenseitig keine Blendkappen aufsetzten. Wie mir es bei diesen Gedanken zu Mute ist, brauche ich Dir nicht zu schildern, vollends jetzt noch, wo Du meinen ganzen Stolz, unsere Zukunft und unser gemeinsames Glück in Dir trägst. Dies alles muß ich doch sehen, also muß ich auch dazu zu meinem allerliebsten Herzchen zurückkehren. Gesetzt den Fall, das Schicksal hätte anderes mit mir vor. Was dann? Liebstes nur eine bitte hätte ich dann. Pflege und hüte das keimende Leben in Dir und sei und bleibe stark. Denke an die vielen anderen Frauen, die das gleiche Los getroffen hat und das Leben weiterhin meistern müssen. Lasse unser Kind, gleich ob Bub oder Mädel, etwas lernen und stelle es frühzeitig ins harte und nackte Leben, damit ihm so manche Enttäuschung, die wir selbst noch mitmachen mussten, erspart bleiben. Besonders die frühzeitige, richtige Aufklärung. Sollte es ein Junge sein, so wäre mein Wunsch, dass er Offz. wird (aber nicht Offz.(w)). Dazu braucht er Abitur (am besten Gymnasium). –

Vom Beginn der Lichtempfindlichkeit der Augen bis zur Ausreifung aller Organe bzw. von der Fortführung der Razzien bis zur Vorbereitung auf den Rücktransport nach Tirol und der sehnsüchtig harrenden Ehefrau und werdenden Mutter (S. 61-63)

Woche 32; 0913 bis 0919
1.900 g, 44 cm. Eigentlich bin ich jetzt schon fix und fertig entwickelt. Bis zur Geburt kann ich im Wesentlichen nur noch an Gewicht zulegen. Mein Sollgewicht von 3.500 Gramm habe ich natürlich noch nicht erreicht. Es ist wohl besser, dieses hier drinnen zu gewinnen. Da fehlt mir absolut nichts! Meine Knochen härten ein wenig mehr aus, doch die Schädeldecke bleibt noch weich und ist noch nicht ganz geschlossen. Habe mich mit dem Kopf nach unten gedreht, das geht auch ganz gut.

Woche 33; 0920 bis 0926
2.100 g, 45 cm. Doch, es gibt schon noch was hinzuzulegen. Jetzt kann ich nämlich auch noch mit dem Mund Saugbewegungen machen. Wozu man das bloß einmal brauchen kann? Mein Gehör ist so was von perfekt, ein richtiges Klangwunder. Und Mama spricht mit mir, verstehe nur nicht, worüber. Klingt das so richtig glücklich?

0922: In Griechenland ist Jagdsaison… Linus G. kauft sich in Chalkis eine Jagdwaffe; er lässt sie sich eben nicht schenken. Man hat ihm als Waffen- und Munitionsoffizier offenbar die Funktion übertragen, Griechen, die zur Jagd gehen wollen, zu begleiten, denn ohne diese Begleitung dürfen Griechen keine Jagdwaffen tragen. Fotos zeigen ihn selbst auf der Jagd auf dem Peloponnes zusammen mit dem Zigaretten-Unternehmer Logotetopoulos und einem anderen „Kollaborateur“ namens Papastratos. Dies ist wohl noch die moderateste und zugleich angenehmste Art, bei der Besatzung mitzuwirken.[1]

Woche 34; 0927 bis 1003
2.400 g, 46 cm. Auch die Nieren und die Leber funktionieren jetzt und sind zu lebenslanger Leistung bereit.

Die 5. Geb. Div. macht sich für den Rücktransport in die Heimat bereit; andere Truppen werden sie als Besatzer ablösen (auf Kreta ab Juli 1943 dann die 1. Gebirgsdivision und die 22. Inf. Div. unter Müller). General Ringel bekommt von den griechischen Kollaborateuren in Iraklion den Ehrenbürger-Titel verliehen und der schönste Platz der Stadt heißt von nun an (aber nicht bis in alle Ewigkeit) „General-Ringel-Platz“. (207) Ganz im Gegensatz dazu hört man aus Dráma an der Nordgrenze von ersten regelrechten Aufständen gegen die Besatzer.

0927: Einem Kalenderblatt, vorne mit der Erinnerung "1939 Warschau ergibt sich bedingungslos", entnimmt Klara G. auf der Rückseite ein Gedicht von Hermann Löns („Verbotene Liebe“), an dem sie viel herunterweint:

„Weißt du wohl, als wie wir sind,
Wie das Kornfeld und der Wind,
Wie der Sturm und das wilde Meer
Das da wallet hin und her;
Aug' zu Auge zärtlich spricht,
Aber uns lieben, das dürfen wir nicht.

Hinweis:
Das Buch von Volker Gold ist direkt bei BoD unter der Nr. 531125 zu bestellen: www.bod.de  
Es umfasst 76 Seiten, ist mit vielen Abbildungen versehen und kostet 7,60 €